-
1 что подразумевается
Русско-английский синонимический словарь > что подразумевается
-
2 то, что подразумевается
1) General subject: connotation, implicate, implication2) Makarov: inferenceУниверсальный русско-английский словарь > то, что подразумевается
-
3 подразумевается, что
Подразумевается, что-- Implicit in this method of data reduction is the assumption that the rates of heat transfer to the air and the substrate are similar functions of the same variables.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подразумевается, что
-
4 подразумевается, что
Sakhalin energy glossary: it is understood thatУниверсальный русско-английский словарь > подразумевается, что
-
5 подразумевается, что между первым и вторым действием проходит двенадцать лет
General subject: twelve years are supposed to have elapsed between Act I and IIУниверсальный русско-английский словарь > подразумевается, что между первым и вторым действием проходит двенадцать лет
-
6 неявно подразумевается
Неявно подразумевается-- The plotting of annulus wall boundary layer thickness against X implicitly assumes that a correlation exists between the maximum pressure rise and the annulus boundary layer. (При построении... неявно подразумевается, что...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неявно подразумевается
-
7 обычно подразумевается, что
Обычно подразумевается, что-- Typically, the implication is that the mean radius of the cylinder is an order of magnitude greater than its thickness.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно подразумевается, что
-
8 Половой акт с мужчиной, который носит женское белье и красится, но так искусно, что отличить невозможно...пока не начнётся действие :
Colloquial: (подразумевается) transactionУниверсальный русско-английский словарь > Половой акт с мужчиной, который носит женское белье и красится, но так искусно, что отличить невозможно...пока не начнётся действие :
-
9 под этим подразумевается, что
•By this is meant that the composition of each phase is...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под этим подразумевается, что
-
10 Половой акт с (подразумевается) мужчиной, который носит женское белье и красится, но так искусно, что отличить невозможно...пока не начнётся действие :)
Colloquial: transactionУниверсальный русско-английский словарь > Половой акт с (подразумевается) мужчиной, который носит женское белье и красится, но так искусно, что отличить невозможно...пока не начнётся действие :)
-
11 мать детей школьного возраста (в Канаде и на Аляске ; подразумевается, что мать часто возит детей на занятия хоккеем и смотрит, как они играют)
Derogatory: hockey momУниверсальный русско-английский словарь > мать детей школьного возраста (в Канаде и на Аляске ; подразумевается, что мать часто возит детей на занятия хоккеем и смотрит, как они играют)
-
12 метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что бумаги, поступившие последними, продаются последними
Универсальный русско-английский словарь > метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что бумаги, поступившие последними, продаются последними
-
13 метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что первыми продаются бумаги, поступившие последними
Универсальный русско-английский словарь > метод учёта ценных бумаг, при котором подразумевается, что первыми продаются бумаги, поступившие последними
-
14 коннотация
connotation имя существительное:connotation (коннотация, дополнительное значение, сопутствующее значение, созначение, то, что подразумевается) -
15 созначение
connotation имя существительное: -
16 дополнительное значение
connotation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дополнительное значение
-
17 сопутствующее значение
connotation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сопутствующее значение
-
18 подразумевать(ся)
Подразумевать(ся) - to imply, to mean; to be implied, to be implicit, to be implicitly assumedIn general, the available correlations do not include the L/D as a parameter, thereby implying that they are independent of end effects. (... тем самым подразумевается, что...)Further, it is implicitly assumed that the composition of the ash from as-fired coal will be similar to the composition of ash deposits formed on boiler tube surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подразумевать(ся)
-
19 два (или более) шара, соориентированных в сторону лузы
Billiards: combination on (подразумевается, что прямая соединяющая центры шаров смотрит в лузу и расстояние между шарами небольшое), dead combination, dead combo (подразумевается, что прямая соединяющая центры шаров смотрит в лузу и расстояние между шарами небольшое), on combo (подразумевается, что прямая соединяющая центры шаров смотрит в лузу и расстояние между шарами небольшое)Универсальный русско-английский словарь > два (или более) шара, соориентированных в сторону лузы
-
20 два шара, соориентированных в сторону лузы
Billiards: (или более) combination on (подразумевается, что прямая соединяющая центры шаров смотрит в лузу и расстояние между шарами небольшое), (или более) dead combination, (или более) dead combo (подразумевается, что прямая соединяющая центры шаров смотрит в лузу и расстояние между шарами небольшое), (или более) on combo (подразумевается, что прямая соединяющая центры шаров смотрит в лузу и расстояние между шарами небольшое)Универсальный русско-английский словарь > два шара, соориентированных в сторону лузы
См. также в других словарях:
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ’ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ?’ (‘Qu est ce que la philosophie?’, Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, ‘что такое философия’ это такой вопрос, который ‘задают, скрывая беспокойство, ближе к… … История Философии: Энциклопедия
Что нужно сделать, чтобы приватизировать квартиру — Согласно Закону РФ от 4 июля 1991 года О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации , под приватизацией жилья подразумевается бесплатная передача в собственность граждан РФ на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЧТО ТАКОЕ ФИЛОСОФИЯ? — ( Qu est ce que la philosophie? , Les Editions de Minuit, 1991) книга Делеза и Гваттари. По мысли авторов, обозначенной во Введении, что такое философия это такой вопрос, который задают, скрывая беспокойство, ближе к полуночи, когда больше… … История Философии: Энциклопедия
Нам, татарам, всё равно: что водка, что пулемёт, - лишь бы с ног валило — Подразумевается неразборчивость в чём либо; в данном случае удовлетворение тем спиртным, которое есть в наличии … Словарь народной фразеологии
бог ведает / знает(,) кто / что / куда / почему… — цельное по смыслу выражение Между частями выражения (перед словами «кто, что, куда, почему» и т. п.) знак препинания обычно не ставится. Ищете меня бог знает в каких местах, а я просто был дома. Ф. Достоевский, Роман в девяти письмах. В городе… … Словарь-справочник по пунктуации
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Русская идея — совокупность понятий, выражающих историческое своеобразие и особое призвание Русского народа[1]. Особую актуальность русская идея приобрела после краха СССР и последовавшего за ним духовного вакуума. На неё возлагают особые надежды по возрождению … Википедия
Дьявол — I. ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА 1) рус. слово Д. происходит от греч. диаболос, клеветник , подстрекатель . Это греч. слово употреблялось еще в Септуагинте для передачи значения евр. слова см. Сатана, обозначающего обвинителя перед судом, противника и врага,… … Библейская энциклопедия Брокгауза